Eu devia estar em Hollywood, diante de uma máquina de escrever, a inventar tudo isto, para fazer um filme, e não a vivê-lo.
Trebalo bi da sam u Holivudu, da sedim za pisaæom mašinom, da izmišljam sve ovo za neki film. A ne da prolazim kroz to.
Eu devia estar em casa na cama com a minha garota, lhe dando um trato, e não nas ruas com um fracassado almofadinha cor de carvão.
I umesto da budem gde treba, kod kuæe sa svojom ženskom, rušeæi je u krevetu, ja sam ovde. Lutam ulicama sa dobro obuèenim crnim gubitnikom poput tebe.
A esta hora, você devia estar em casa, na cama.
U ovo doba bi trebalo, da si kod kuæe u krevetu.
Ela já devia estar em casa.
Trebala je biti kuæi još pre nekoliko sati.
Não devia estar em casa ao meio-dia?
Sta je bilo sa "odlazim u 12:00"?
Eu já devia estar em casa.
Ja bi trebao biti kuæi odmah.
Janice já devia estar em casa.
Janice je veæ trebala da doðe.
Eu devia estar em casa hoje me entupindo de comida.
Trebalo bi da budem kuæi danas, da žderem.
Devia estar em uma loja de roupa na Sétima Avenida.
Trebalo bi ga poslati na muèenje na Sedamnaestu Avenue.
Eu já devia estar em casa há horas.
Trebao sam da se vratim kuæi pre mnogo sati.
Devia estar em casa sofrendo com sua dor.
Trebali biste biti doma i tugovati.
Devia estar em casa a trabalhar em minha mágica.
Trebao bih biti doma, raditi na svojoj magiji.
Você não devia estar em casa, cuidando do seu novo marido?
Zar ne trebaš biti doma, brinuti se o svome mužu?
E você devia estar em casa, fazendo as refeições da manhã.
A ti bi trebala biti kod kuæe i raditi vez.
Alexander Franklin James devia estar em Baltimore quando leu sobre o assassinato de Jesse James.
Aleksandar Franklin James æe biti u Baltimoreu kad bude èitao o ubistvu Jesseija Jamesa.
John, eu devia estar em casa beijando minha mulher.
John, trebao bih da budem kod kuce, uh, ljubeci svoju ženu.
Eu devia estar em casa enviando convites, mas estou atrás de você, de qualquer jeito.
Trebala bih biti doma adresirati pozivnice koje, usput reèeno, kasnim u slanju.
Eu sou um péssimo irmão, eu que devia estar em coma!
Ne! Ne! Ja sam užasan brat!
Não devia estar em outras instalações?
Zar ne bi trebalo da budem u drugoj ustanovi?
Eu devia estar em Harlan hoje à noite e me encontrar com o Bo.
Trebao bih se veèeras naæi sa Bo-om u Harlanu.
Eu que devia estar em uma caverna.
Mislim da bi ja trebao da budem u kavezu.
Eu devia estar em casa com a árvore.
Trebalo bi da sam kod kuæe sa jelkom!
O assassino do Kraken, não devia estar em outro lugar posando para uma estátua.
Moæni uboca Krakena, zar ne bi trebao negde da poziraš za kip?
Você devia estar em casa com a mamãe.
Treba da si kod kuæe s mamom.
Ele não devia estar em um lugar seguro?
Zar ne bi trebalo da te čuva?
Não devia estar em Mystic Falls, caçando?
Zar ne treba da ubijaš vampire u Mistik Folsu?
E eu devia estar em American Idol, mas não canto nada.
Kao i ja na Idolu, ali ne umem da pevam.
Devia estar em casa há uma hora.
Bio sam zbog kuæeprije sat vremena.
Você devia estar em Istambul, fora de perigo, e Franny deveria estar com você.
Trebala si biti u Istanbulu, daleko od opasnosti, s Franny.
Eu devia estar em casa com Neal e não correndo atrás de ladrão.
Bolje da sam s Nealom umjesto da hvatam lopova.
Eu devia estar em casa, sabe?
Trebao sam da budem ja. Kod kuæe, znaš.
Para trás, não se aproxime, devia estar em quarentena, filho da mãe!
Èekaj! Ne! -Ideš u karantin, mamu ti jebem!
Devia estar em casa na sua idade.
Treba da ideš kuæi, u tvojim godinama.
Você devia estar em Nova York, sua malandrinha.
Trebalo je da budeš u Njujorku, podmukla devojko.
Devia estar em Rikers agora, mas eu segurei você... porque acho que tem algo a dizer.
Trebalo bi da ležiš u zatvoru, ali ja sam te zadržala... jer mislim da imaš nešto da kažeš.
Eu devia estar em filmes, mas não posso ser fotografada.
Ne bih bila u filmovima da nisam bila fotogenièna.
Phillies tiveram um jogo fora de casa, naquele dia, então o tráfego devia estar em Baltimore.
Filadelfija je tog dana imala gostovanje, tako da je ta gužva bila u Baltimoru.
Você é um matador de policiais que devia estar em um hospício.
Ti si ubica policajca koji treba biti u ludari. Nek' sam proklet ako...
Devia estar em Baker Street. Estou.
Treba da budeš u Bejkerovoj ulici.
Mas eu não devia estar em quarentena?
Ali zar ne bi trebalo da budem u karantinu?
6.5745980739594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi sada trebalo da budete negde? 